Adieu

Interjection française que l'on emploie pour un départ plutôt définitif, sans espoir de retour. Mais curieusement, dans le parler de Marseille, s'emploie tout aussi bien pour saluer une connaissance que l'on rencontre : " Adieu, tu vas bien ? ".
C'est donc une autre façon de dire bonjour.
On l'utilise également pour exprimer un regret : " Tu as vu, tu t'es encore fait une bougnette, adieu le costume ! ".
Forme provençale : Adiéu.

Cet Adieu inaugure une série sur le " parler marseillais ".
Toutes les définitions sont tirées du " Parler marseillais " de Robert Bouvier aux éditions Jeanne Laffitte.
Adessias !