jeudi 29 mai 2008

Quote 2






















Jackson Bentley : What attracts you personally to the desert ?
T.E. Lawrence : It's clean.

Lawrence of Arabia - David Lean (1962)

Cagole

Nom féminin d'origine provençale. Désigne une fille de très petite vertu et de fort mauvaise apparence : "Celle-là, tu peux y aller, c'est une vraie cagole" veut tout dire. À l'origine, on trouve le mot provençal : cagoulo, cagoule, mais aussi long tablier.
Les filles qui, au début du siècle, travaillaient dans les usines d'empaquetage de dattes étaient tenues, pour des raisons pratiques, de porter ces "cagoles".
Et comme à Marseille "travailler aux dattes" est une terrible malédiction, on en conclut que les salaires et les conditions de travail sont ou étaient il n'y a pas si longtemps encore, assez atroces.
Il est donc possible que pour arrondir leurs fins de mois, les filles des dattes, jadis, vendaient leurs charmes.
© Robert Bouvier

mardi 27 mai 2008

Tornerà il sole






















La stagione dell'amore viene e va,
i desideri non invecchiano quasi mai con l'età.
Se penso a come ho speso male il mio tempo
che non tornerà, non ritornerà più.

La stagione dell'amore viene e va,
all'improvviso senza accorgerti, la vivrai, ti sorprenderà.
Ne abbiamo avute di occasioni
perdendole; non rimpiangerle, non rimpiangerle mai.
Ancora un'altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore.
Nuove possibilità per conoscersi
e gli orizzonti perduti non ritornano mai.

La stagione dell'amore tornerà
con le paure e le scommesse questa volta quanto durerà.
Se penso a come ho speso male il mio tempo
che non tornerà, non ritornerà più.

Franco Battiato - La stagione dell'amore (1983)

dimanche 25 mai 2008

Marius et Fanny


















Vladimir Cosma et la Ville de Marseille souhaitaient réaliser une oeuvre musicale inspirée de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol.
Le pari n'était pas sans risque. Pari réussi si l'on n'en juge par l'accueil du public.
"Marius et Fanny" fut créé sur la scène de l'Opéra de Marseille en septembre 2007.
Cosma avait déjà composé la bande originale de "La gloire de mon père" et du "Château de ma mère" d'Yves Robert ainsi que celle d'une navrante adaptation télévisée de cette même trilogie.
Un disque d'extraits vient de paraître.
Nous retrouvons Roberto Alagna-Marius et Angela Gheorghiu-Fanny.
Alagna voulait chanter Marius, il fait preuve ici comme à la scène d'un engagement total. Beauté du timbre, diction admirable, à peine peut-on lui reprocher certains ports de voix.
Angela Gheorghiu est ici moins convaincante qu'à la scène et sa diction est plus que problématique. Reste que la chanteuse déploie des moyens vocaux d'une réelle splendeur.
Incarner César était certainement la gageure la plus ardue. Jean-Philippe Lafont a réussi ce tour de force, avec humanité et ce charisme scénique qu'on lui connaît.
Marc Barrard a pour sa part trouvé en Panisse un rôle à la mesure de son talent.
Superbe de style à l'évocation de sa chère Félicité (aux accents de Duparc), drôle dans ses duos avec Honorine et César, émouvant dans son duo avec Fanny.
Le London Symphony Orchestra est dirigé avec efficacité par Vladimir Cosma.
Si l'oeuvre hésite entre plusieurs genres (l'écriture vocale est pour sa part définitivement lyrique), elle se révèle d'une grande efficacité tant dramatique que musicale.
Les esprits chagrins lui reprocheront son manque d'audace.
Cosma dont on connait la veine mélodique a composé une oeuvre populaire (au sens noble du terme), qui touche au coeur.
On attend avec impatience une parution en DVD.

Vladimir Cosma (1940)
Marius et Fanny
Créée à l'Opéra de Marseille le 4.IX.2007

Marius : Roberto Alagna
Fanny : Angela Gheorghiu
César : Jean-Philippe Lafont
Panisse : Marc Barrard
Honorine : Michèle Lagrange

London Symphony Orchestra
Choeur "Le Palais Royal"
Vladimir Cosma
2008
1 CD - Larghetto

jeudi 22 mai 2008

La fille aux yeux gris verts
















Plage du Prophète à Marseille
ils se sont arrêtés.
D’abord la fille aux yeux gris verts
des mers du Nord
et au sourire mûri sur les berges du Nil.
L’ami ensuite
le poète des Hauts Pays
attentif aux murmures des passeurs
sur les sentiers arides des exils.
Le plus âgé enfin
homme aux semelles de vent
tantôt Afghan, tantôt Mongol
porté par des mondes d’hier entrevus.

Plage du Prophète
ils ont porté leurs pas
vers le soleil couchant.
Une vague est venue lécher leurs pieds
bénédiction du Prophète.
Prophète anonyme
de ceux qui croient
aux vérités de la beauté.

Plage du Prophète
du Prophète.

Jean-Claude Izzo - Plage du Prophète (2000)

samedi 17 mai 2008

La valse d'un jour

















Tutto è già qui
l'adesso e l'indomani
tutto è già qui
i torti, le ragioni
le grande verità
e le speranze vuote
la voce che non sa per chi si spenderà

Tutto è già qui
nell'ombra delle cose
l'amore che verrà
le partenze e poi le attese
tutto è già qui
anche se non si vede
tutto è già qui e non si lascia dire

Gianmaria Testa - Il valzer di un giorno (2000)

jeudi 15 mai 2008

Cagnard

Nom masculin qui désigne un lieu envahi par le soleil.
Par extension, on l'applique au soleil lui-même quand il tape trop fort : " Tu vas pas aller là-bas à pied, avec ce cagnard ! ".
A donné le verbe : s'encagnarder, lézarder au soleil.
© Robert Bouvier

Caganis

Nom masculin provençal servant à désigner le dernier-né d'une famille.
L'étymologie contient le verbe provençal : caga (déféquer) et le substantif "anis" que tout le monde connaît.
Quand on saura qu'au siècle dernier on purgeait les nourrissons avec des grains d'anis, on aura compris pourquoi on les affuble encore de ce surnom.
© Robert Bouvier

mardi 13 mai 2008

samedi 10 mai 2008

Leyla Gencer













Leyla Gencer (1928 - 2008) est décédée hier à l'âge de 79 ans à son domicile milanais.
Ses funérailles auront lieu lundi avant que ses cendres ne soient dispersées dans le Bosphore.
La grande soprano turque (qui enseignait à l'Accademia di perfezionamento per cantanti lirici del Teatro alla Scala) s'était confiée à Elena Mexia il y a quelques mois.
Retrouvez cet interview sur Operaclick.
Hommage du Teatro alla Scala
Site internet
Biographie
Franca Cella - Leyla Gencer, romanzo vero di una primadonna
CDS Edizioni Venezia 1986

vendredi 9 mai 2008

Thank you


















Thank you for hearing me
Thank you for loving me

Thank you for seeing me

And for not leaving me

Thank you for staying with me

Thanks for not hurting me

You are gentle with me

Thanks for silence with me

Thank you for holding me

And saying " I could be "
Thank you for saying " Baby "

Thank you for holding me

Thank you for helping me

Thank you for breaking my heart

Thank you for tearing me apart

Now I've a strong, strong heart

Thank you for breaking my heart

Sinéad O'Connor - Thank you for hearing me (1994)

mercredi 7 mai 2008

La Fanciulla del West

En 1982 le Covent Garden réunissait à nouveau dans "La Fanciulla del West" Caroll Neblett et Placido Domingo.
Couple vedette d'une intégrale réalisée quelques années plus tôt (1977) pour la firme Deutsche Grammophon sous la direction de Zubin Mehta, nous les retrouvons ici sous la baguette de Nello Santi. Lorin Maazel sera autrement plus passionnant quelques années plus tard (1991) à la tête des forces du Teatro alla Scala et les comprimari que dirige de façon efficace Nello Santi sonnent très british !
La production du Piermarini souffrait néanmoins de la performance à la limite de l'audible de Mara Zampieri.
Il en va tout autrement de Carol Neblett. Relativement maladroite scéniquement elle n'en est pas moins une vaillante et touchante Minnie.
Placido Domingo est ici à son meilleur. Certes, le registre aigu est toujours tendu, mais par son engagement scénique et sa musicalité il offre ici une prestation on ne peut plus électrique.
À leurs côtés Silvano Carroli impose un Jack Rance tonitruant. Ce baryton vénitien qui travailla avec le frère de Mario del Monaco avant d'entamer une carrière importante (et inégale) sur les principales scènes italiennes et européennes est ici remarquable. Doté d'une voix ample et sombre, il fait preuve d'un grand charisme scénique et d'une belle tenue musicale (qui lui fera souvent défaut) et réussit le tour de force d'éclipser un Domingo à son zénith. La performance est de taille quand on connait le magnétisme du ténor espagnol.
La vision illustrative de Piero Faggioni a quelque peu vieilli (la production est toujours en activité !), mais on ne peut nier la qualité et la justesse de sa direction d'acteur.
Malgré ses défauts et ses limites, le spectacle londonien fait bonne figure dans la discographie/vidéographie de l'oeuvre.

Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Fanciulla del West
créée le 10.XII.1910 au Metropolitan Opera - New York

Minnie : Caroll Neblett
Dick Johnson : Placido Domingo
Jack Rance : Silvano Carroli
Ashby : Robert Lloyd
Jack Wallace : Gwynne Howell
The Royal Opera Chorus and Orchestra
Direction musicale : Nello Santi
Mise en scène : Piero Faggioni
Covent Garden
1983
1 DVD - NVC Arts - Warner

samedi 3 mai 2008

Tracy's face
















Why is life worth living ? That's a very good question.
Well, there are certain things I guess that make it worthwhile.
Like what ? Ok... for me...
Ooh, I would say Groucho Marx, to name one thing.
And Willie Mays. And... the second movement of the Jupiter Symphony.
And... Louis Armstrong's recording of Potato Head Blues.
Sweedish movies, naturally.
Sentimental Education by Flaubert.
Marlon Brando, Frank Sinatra.
Those incredible apples and pears by Cezanne.
The crabs at Sam Wo's.
Tracy's face.

Manhattan - Woody Allen (1979)

jeudi 1 mai 2008

Quote 1











Mary : Well, why'd you get a divorce ?
Isaac : Why ? I got a divorce because my ex-wife left me for another woman.
Mary : Really ? God, that must have been demoralizing.
Isaac : I took it well under the circumstances. I tried to run them both over with a car.

Manhattan - Woody Allen (1979)