Bout d'an

Groupe provençal auquel on accole l'adjectif français : bon.
S'emploie les tout derniers jours de l'année; correspond à : bonne fin d'année.
Le soir du 31 décembre, les Marseillais se quittent sur un joyeux :
" Allez, bon bout d'an, et à l'an qué ven " (à l'année qui vient, qui s'annonce).
© Robert Bouvier

Bougnette

Nom féminin d'origine provençale : Bougnèto, beignet, puis tache d'huile. Désigne les taches que l'on peut se faire, surtout en mangeant :
" Ouh là-là, ce petit, il me rendra malade ! Il peut pas faire un repas sans se faire des bougnettes ! " .
© Robert Bouvier

Boufigue

Nom féminin à partir du provençal : boufigo, vessie, ampoule, bulle. S'emploie plaisamment pour parler d'une enflure sur le corps.
Par exemple, de quelqu'un dont la joue est gonflée à cause d'une rage de dents, ou dont le bras a été piqué par un insecte, on dira bien :
" Il se tient une boufigue, le pauvre ! ".
© Robert Bouvier

L'herbe tendre

D'avoir vécu le cul
dans l'herbe tendre
et d'avoir su m'étendre
quand j'étais amoureux
j'aurais vécu obscur
et sans esclandre
en gardant le cœur tendre
le long des jours heureux.
Pour faire des vieux os
faut y aller mollo
pas abuser de rien pour aller loin.
Pas se casser le cul
savoir se fendre
de quelques baisers tendres
sous un coin de ciel bleu...

Serge Gainsbourg - Michel Colombier (1968)

Joyeux Noël

Merry Christmas

Silent night

Holy night

Boufareù

Nom propre provençal. C'est celui de l'ange qui, dans la crèche, a les joues gonflées parce qu'il souffle dans la trompette.
Le mot vient du verbe provençal : boufa, souffler.
Quand il y a beaucoup de vent, il n'est pas rare d'entendre dans les rues de Marseille : " Qu'est-ce qu'il boufe aujourd'hui ! ".
Boufareù se dit bien de quelqu'un dont les joues arrondies sont la preuve d'une excellente santé et d'un poids en conséquence :
" Dis, ma nine, qu'est-ce qu'il est beau , ton petit, c'est un vrai boufareù ! ".
© Robert Bouvier

Boudie

Interjection d'origine provençale à partir des mots Boun Dieù (Bon Dieu).
S'emploie pratiquement dans toutes les situations : la joie, la peine, la surprise, la déception.
En voici plusieurs exemples : " Boudie qu'il était beau, ce film " -
" Oh, boudie mais tu es pas encore parti ? " - " Boudie qu'il fait froid ! ".
© Robert Bouvier

Bordille

Nom féminin d'origine provençale (bordiho) signifiant : détritus.
Au pluriel, on l'emploie pour désigner le contenu des poubelles : " Tè, puisque tu descends, sois brave, descends-moi les bordilles ".
Mais au singulier, c'est une injure grave. Quiconque aura été victime d'une perfidie pourra se plaindre de l'auteur du délit : " Celui-là, què bordille ! ".
© Robert Bouvier

Saf Saf

Cuisine familiale tunisienne
Au menu :
Chorba
Couscous (agneau, méchoui, poulet, merguez ou légumes).
Thé à la menthe.
Pâtisseries orientales...
L'accueil est chaleureux, le service rapide et efficace et les prix sont tout petits.
Certes, ce n'est pas le couscous de M. D ou de M. H, mais le " Saf Saf " est une adresse idéale pour les petits budgets...
et les grands !
À proximité du cinéma Les Variétés, à l'angle de la rue Vincent Scotto et de la rue Longue des Capucins.

Marc Barrard

Excellente interview du non moins excellent Marc Barrard.
Il se livre à Jérôme Pesqué pour Opéra Data Base avec sincérité et simplicité dans un entretien qui lui ressemble.
Le chanteur qui mène une carrière sobre et intelligente est aujourd'hui sans équivalent dans le répertoire français.
De ses débuts dans Marullo à son récent triomphe en Panisse dans le " Marius & Fanny " de Cosma, Marc Barrard est un habitué de la scène phocéenne (voir chronologie). Golaud, Titus, Metternich ou Dandini, autant de rôles où la qualité de son chant et son élégance ont fait merveille.

Chronologie marseillaise

1987-1988
18, 20, 21, 23, 24, 25 février
Verdi - Rigoletto (Marullo)
Pal, Goltier.
Sioli/Bordoni/Nova, Weidinger/Jo, Hillmann/Karzykowski, Luperi/Manizade, Dundekova/Vespasiani, Leandri, Costantini.

1988-1989
28, 31 mai, 3, 6 juin 1989
Berlioz - Les Troyens (Panthée)
Lewis, Karpo.
Budai, Bumbry, Py, Arapian, Destembert, Serkoyan, Vilma, Viala, Maurette.

1998-1999
20, 22, 25, 27 novembre
Massenet - Werther (Albert)
Bradshaw, Broca.
Olsen, Dupuy/Casariego, Frémeau, Lafon, Burles, Le Hémonet.

1999-2000
7, 10, 13, 16, 19 octobre
Gounod - Faust (Valentin)
Joël, Panton.
Mark Brown, Cassello, Tumanyan, Berton, Cadol, Vendassi.
26, 28, 29, 30, 31 décembre
Offenbach - Vive Offenbach
Holt, Panton.
Lombardo, Gautier, Devellereau, Koch, Schmidt, Vernhes.

2000-2001
3, 6, 8, 10 octobre
Tomasi - L'Atlantide (Morhange)
Gallois, Kelemenis.
Martin, Mula, Lombardo, Courtis, Gautier.
23, 26, 29 novembre, 2, 5 décembre
Puccini - Turandot (Ping)
Severini, Roubaud.
Casolla, Galouzine, Cassello, Tumanyan/de Grandis, Burles, Gabriel, Pezzino.
20, 23, 25, 27 février
Magnard - Bérénice (Titus)
Delogu, Roubaud.
Todisco, Cortez, Tréguier.

2001-2002
11, 14, 17, 20 octobre
Strauss - Die Schweigsame Frau (Morbio)
Pleyer, Fortune.
Haumann, Lewis Williams, Poleksic, Rauch, Cale Johnson, Salvan, Lopera, Comeau, Sooster.
23, 25, 28 novembre, 1 décembre
Debussy - Pelléas et Mélisande (Golaud)
Villaume, Roubaud.
Lapointe, Manfrino, Courtis, Méchain, Evora.

2002-2003
12, 15, 17, 20, 22 juin
Rossini - La Cenerentola (Dandini)
Frizza, Savary.
Genaux, Steiger, Fischer, Williams, Dara, Lepore.

2003-2004
16, 18, 20, 22 juin
Rossini - Il Turco in Italia (Don Geronio)
Arrivabeni, Pasqual.
Futral, Garmendia, Chiummo, Williams, Schroeder, Félix.

2004-2005
1, 3, 6, 8 octobre
Honneger/Ibert - L'Aiglon (Metternich)
Davin, Caurier/Leiser.
Cousin, Fournier, Mars, Lamprecht, Jouffroy, Yeon Lee, Vernhes, Tréguier, Burles, Vaissière, Macleay, Lemoine, Talbot, Doumenge.

2006-2007
27, 30 janvier, 2, 4 février
Damase - Colombe (Poète chéri)
Lacombe, Fortune.
Gillet, Todorovitch, Fournié, Addis, Droy, Vilet, Huchet, Lemaire.

2007-2008
4, 7, 10, 13, 14, 16 septembre
Cosma - Marius & Fanny (Panisse)
Lacombe, Grinda.
Alagna/Guèze, Gheorghiu/Vourc'h, Lafont, Huchet, Vernet, Comparetti, Garcin.

Ombres et lumière

Centre de la Vieille Charité